Lunedì 23 febbraio / Monday, February 23rd

8:30–9:30

Registrazione / Registration        

9:30–9:50

Inaugurazione del convegno / Opening Session

9:50–10:30

Presidente: Federico Albano Leoni
Alessandro Duranti
La rappresentazione del parlato nell'antropologia statunitense: un progetto politico

10:30-11:30

Presidente: Franca Orletti
10:30-11:00  Miriam Voghera
Parlare italiano: teorie e applicazioni linguistiche
11:00-11:30  Nunzio La Fauci - Heike Necker - Sophia Simon and Liana Tronci
Morfosintassi d'una telecronaca sportiva

11:30-12:30

pausa caffè - sessione poster / coffee break - poster session

11:30–12:30

Lorenzo Spreafico- Alessandro Vietti
 Sistemi fonetici in contatto: la variabilità di /r/ nell’italiano di tedescofoni altoatesini
Giovanni Abete-Adrian Simpson
 L’espansione della dittongazione nei giovani pescatori di Pozzuoli (NA). Dati acustici su un cambiamento fonetico in corso
Barbara Gili Fivela
 Il ruolo dell'intonazione nell'interpretazione dell'enunciato: informazioni categoriali o categorie informative?
Rodolfo Delmonte-Antonella Bristot- Vincenzo Pallotta
Verso un’analisi automatica della semantica dei dialoghi
Federico Farini
 E’ possibile “guardare la comunicazione?”: esperienze di dialogo tra Analisi della Conversazione e video osservazione dei processi comunicativi
Philippe Martin
Spontaneous speech intonation in Italian: an experimental study with a macrosyntactic view

Patrizia Velotti - Cecilia Serena Pace - Giulio Cesare Zavattini
La costruzione di una rappresentazione condivisa attraverso l'impiego del focus group

Araceli Lopez-Serena
L’immediatezza communicativa nelle lingue romanze: figure di sintassi nel C-ORAL-ROM (Integrated Reference Corpora for Spoken Romance Languages)

Maria Eleonora Sciubba
I gesti interazionali come risorsa per la gestione dell’alternanza dei turni

12:30–13:30

Presidente: Miriam Voghera
12:30-13.00  Nicla Rossini
Why do we gesture? A data-based phylogenetic and ontogenetic hypothesis
13:00-13:30  Emilio D’Agostino
Predicazione nominale negli usi dell’italiano parlato. L’esempio della classe delle forme lessicali di “sentimento”

13:30-14:30

pausa pranzo / lunch break

14:30–16:30

Presidente: Pier Marco Bertinetto
14:30 – 15:00  Marina Castagneto
Stili conversazionali e strategie comunicative nei dialoghi task-oriented (map-task, test delle differenze) in diverse aree italiane
15:00 – 15:30  Vincent Tao-Hsun Chang
Discourse topic revisited: a cognitive-pragmatic approach
15:30 – 16:00  Elinor Payne - Brechtje Post - Lluisa Astruc - Pilar Prieto - Maria del Mar Vanrell
Measuring rhythm in child speech
16:00 – 16:30  Elena Antinoro Pizzuto-Isabella Chiari -Paolo Rossini
‘Le facce del segnare’: il problema della rappresentazione delle lingue dei segni.

16:30–17:50

pausa caffè-sessione poster / coffee break-poster session

16:30-17:50

Elmar Schafroth
Lingua parlata – lingua cantata
Daniela Acciardi
I focalizzatori in un corpus di parlato spontaneo (C-ORAL-ROM Italia)
Federica Biassoni-Rita Ciceri-Andrzej Zuczkowski-Lisa Boga
Indicatori linguistici di empatia. Analisi di verbalizzazioni suscitate da testi narrativi autobiografici emotivamente connotati
Enrica Cortinovis
 Economia e coinvolgimento in brevi interazioni di servizio: il ruolo dei segnali discorsivi
Amedeo De Dominicis
 Griglie tonali
Paola Villani
Le interiezioni fonosimboliche nel parlato dialogico
Raffaella Pellegrini - Maria Rita Ciceri - Federica Biassoni
Strategie vocali di comunicazione empatica in conversazioni di telefonia d’aiuto
Ferdinando Longobardi
Il parlato nel dibattito parlamentare: aspetti pragmalinguistici e di cortesia verbale
Grazia Basile-Filomena Diodato
Il trattamento lessicografico degli usi parlati. Il caso dell’italiano

Martedì 24 febbraio / Tuesday, February 24th

9:00 – 10:30

Presidente: Giorgio Banti
 
9:00 – 9:30  Lisa Brunetti
Focus fronting in Italian as a strategy for narrow focus disambiguation: a proposal for an explanation of its function in discourse

9:30 – 10:00  Sara Merlino
Un’analisi multimodale delle sequenze di traduzione nelle riunioni plurilingue

10:00 – 10:30  Elena Nuzzo
Richiedere in italiano L1 e L2: aspetti pragmalinguistici e interazionali

10:30–11:50

pausa caffè - sessione poster /coffee break-poster session

10:30–11:50

 Georges Boulakia - Catherine Mathon-Takeki Kamiyama
 Prosodic analysis of sports journalists’commentary
Augusto Gnisci-Linda Scognamiglio-Angiola Di Conza
Coercitività e pertinenza, negli esami dibattimentali, dipendono dal genere sessuale?
Layal Kanaan
 Restatement in conversations: a strategic competence
Irene Russo
Le espressioni valutative in italiano tra parlato e scritto
Cecilia Varcasia
L’apertura degli incontri di servizio in una realtà plurilingue
Isabella Poggi - Alessia Spagnolo
Occhi spalancati e occhi a fessura: due morfemi dello sguardo
Michela Porcelli
I fenomeni di code-switching come indici dialogici nel discorso parlato spontaneo
Lucia Abbate
L’ “allocuzione inversa” nell’italiano meridionale: una chiave interpretativa in base ai modelli pragmatici e cibernetici della comunicazione linguistica

12:00 - 13:30

Tavola Rotonda
“Punti di vista sulla comunicazione parlata:
antropologia, cognizione, pragmatica, voce”
partecipano:
Carla Bazzanella, Maurizio Bettini, Alessandro Duranti, Antonino Pennisi
moderatore: 
Federico Albano Leoni

13:30–14:30

pausa pranzo/ lunch break

  14:30–16:00

Presidente: Flavia Ursini
 
14:30 – 15:00 Morena Danieli - Enrico Zovato
 The affective dimension of speech acts and voice expressiveness 
15:00 – 15:30 Anna De Meo
“Se non lavi i piatti mi fa spiacevole”. Criticare in una lingua e in una cultura seconda: analisi dell’interazione verbale tra studenti cinesi e campani
15:30 – 16:00 Margarita Borreguero - Paloma Pernas
Cortesia e scortesia in un contesto di apprendimento linguistico: la gestione dei turni

16:00 – 17:20

pausa caffè - sessione poster/coffee break - poster session

Isabella Chiari - Giuseppe Idone
L’intervento metalinguistico nella conversazione: case studies di colloqui psichiatrici
Monica Mosca
 I verbi di movimento nel parlato italiano
Laura Innocenti
Allora, ora, adesso: un'analisi pragmatica con riferimento alla teoria della pertinenza
Ilaria La Mura
Metafore cognitive e comunicazione parlata. Studio del linguaggio settoriale fra comunicazione e scienza cognitiva.
Marzena Watorek - Giuseppina Turco
L'interazione tra la struttura frastica e la struttura informazionale nelle produzioni descrittive in L1 e L2
Annamaria Cacchione
 Il parlato schizofrenico: una proposta di analisi conversazionale per seguire le piste topicali
Patrizia Sorianello
La produzione verbale dei soggetti con Sindrome di Down: aspetti fonologici e morfologici
Nadica Jovanovic Simic - Nada Dobrota Davidovic
Development of Communication Skills in Children with Down's Syndrome

17:30 – 18:30

Presidente: Carla Bazzanella
17:30 - 18:00   Isabella Poggi - Laura Vincze
 Gesture and Gaze in Persuasive Political Discourse
18.00 - 18:30   Marco Mazzone
  Pragmatica cognitiva: una sintesi teorica

20:30

Cena della Comunicazione Parlata
Spoken Communication Dinner

Mercoledì 25 febbraio / Wednesday, February 25th

9:00 – 10:30

Presidente Domenico Silvestri
 9:00 – 9:30  Anne Dister - Matthieu Constant - Gérald Prunelle
Normalizing speech transcriptions for Natural Language Processing
9:30 – 10:00  Maria Palmerini
Sbagliando si impara. Strategie per l'attenuazione dell'errore in un sistema di riconoscimento vocale speaker indipendent
10:00 – 10:30  Monica Dell'Aglio - Maria Lasaponara
La comunicazione tra soggetti giuridici e indagati. Analisi linguistico - transazionale degli atti relativi al processo per la strage di Erba

10.30–11:50

pausa caffè - sessione poster/coffee break - poster session

10.30–11:50

Francesca M. Dovetto
Interiezioni e neutralità semantica
Massimo Pettorino - Antonella Giannini
Il parlato dei mass media: analisi multilingue del parlato dei telegiornali
Maddalena Toscano - Graziella Acquaviva
Segnali discorsivi in alcuni campioni di testi swahili – applicazione per la didattica del swahili L2
Alberto Maria Langella - Simona Messina - Serena Santonicola
Le espressioni di sentimento nel L.I.P.
Daniela Guglielmo
Parlare coi "verbi sintagmatici"
Roberta Mastrofini
 Unaccusativity in Italian as an L2: evidence from speech
Carmela Lucia
La lingua parlata del teatro di narrazione
Claudia Monacelli
Pragmatic shifts in interpreter-mediated public speeches

12:00–13:30

Presidente: Cristina Vallini
12:00– 12:30  Kou - shu Wang
Hyperbolic usage of degree adverbs in Mandarin
12:30 – 13:00  Renata Savy  -  Simona De Leo
Strategie di introduzione del topic nel discorso: scelte pragmatiche in dialoghi task - oriented.
13:00 – 13:30  Paola Polselli
Un colloquio a uno sportello per immigrati: identità e saperi sociali tra lingua parlata e scritta

13.30 - 14.30

pausa pranzo / lunch break

14:30 - 17:30

Presidente: Federico Albano Leoni
14:30 – 15:00  Claudia Crocco
La dislocazione a destra nei dialoghi CLIPS
15:00 – 15:30  Elwys De Stefani
Per un’analisi del parlato - in - movimento. Aspetti interazionali e multimodali del riferimento deittico in conversazioni tra partecipanti mobili

15:30 – 16:00  Carla Cristilli - Olga Capirci - Marina Castagneto - Maria Graziano
Rapporto fra espressione verbale e gestuale nello sviluppo della competenza narrativa e pragmatica del bambino

16:00 – 16:30  Grazia Tiezzi
La tradizione dell'improvvisazione in ottava rima in Toscana: una pratica di comunicazione "solenne"
16:30 – 17:00  Camilla Bettoni - M.Elena Favilla - Lucia Ferroni
Ipotesi per una valutazione dei deficit afasici all’interfaccia tra sintassi e scelte pragmaticodiscorsive
17:00 – 17:30  Ida Tucci
Caratteristiche modali e funzionali dell’unità informativa di Inciso nel parlato spontaneo. Uno studio corpus based (CORALROM Italiano)

17:30

Chiusura dei lavori / Official closing